Ka Utapanashkutshet

by Shauit ft.Yves Lambert

supported by

lomion_aredhelion C'est tout simplement Ex.Ce.Llent. Ma chanson de choix pour me motiver et booster mon humeur. J'adore le mélange du teueikan, de la podorythmie, de la guitare, de l'accordéon, et bien sûr, du français et de l'innu-aimun. Tshinashkumitinau Shauit et Yves

chazerqc J'adore Shauit - Il est le meilleur des meilleurs

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 CAD or more

about

"ka utapanashkutshet" veut dire celui qui fabrique le toboggan.

C'est une chanson de feu Cyrille Fontaine, un artiste de ma communauté qui chantait au teueikan (tambour traditionnel innu), que j'ai repris à la guitare.

Le bout en français, que j'ai rajouté en m'inspirant des quelques bribes de paroles de sa chanson, résume grosso-modo le sens de la chanson.

L'air de celle-ci ayant une influence trad Queb, j'ai décidé de rehausser cette saveur en ajoutant du violon et de l'accordéon.

J'ai pensé à mon ami Yves pour faire la partie en français, lui, un des fiers représentants de la culture québécoise!

- Shauit

lyrics

J'ai déjà dit à mon père dans le bois je vais monter
J'ai déjà dit à mon père dans le bois je vais y aller, je vais y aller
Faut pas s'décourager, les raquettes sont parées, le troupeau d'caribous vers nos familles il faut mener.
Le toboggan est prêt, on peut s'en aller
Le toboggan est prêt, on peut s'en aller, s'en aller
Réveilles-toé donc son père le jour est levé
Réveilles-toé donc son père l'aurore s'est levé
Faut pas s'décourager, les raquettes sont parées, on peut pas s'arrêter contre la famine il faut lutter
Le toboggan est prêt, on peut s'en aller
Le toboggan est prêt, on peut s'en aller, s'en aller

credits

released December 16, 2022
Arranged By – Patrice Agbokou
Composed By – Shauit
Featuring – Yves Lambert
Lyrics By – Shauit
Mastered By – Harris Newman
Mixed By – Albert Chambers
Musician – Yves Lambert
Performer – Louis-Philippe Boivin, Olivier Rondeau, Patrick Boivin, Robin Boulianne, Shauit, Tommy Gauthier, Yves Lambert
Songwriter – Cyrille Fontaine

license

about

Shauit Maliotenam, Québec

Facebook

discography

Natukun

Mar 2023
Ka Utapanashkutshet

Dec 2022
Ute Rabat

Jul 2021
Apu peikussiakᵘ

Nov 2017
SHAUIT EP

Apr 2014

contact / help

Contact Shauit

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Ka Utapanashkutshet, you may also like:

L'étrange pays
by Jean Leloup

supported by 4 fans who also own “Ka Utapanashkutshet”

Simplicité et inspirant pauletnat
go to album
Avant l'orage
by Genticorum

supported by 4 fans who also own “Ka Utapanashkutshet”
go to album
Au coeur de l'aube
by Genticorum

supported by 4 fans who also own “Ka Utapanashkutshet”

Les archives de trames canadiennes françaises anciennes fin 1940 présentées par Cédric Dind-Lavoie (https://cornedebrume.bandcamp.com/album/archives-c-dric-dind-lavoie) m'ont mis l'eau à la bouche pour ouïr du bon trad queb de l'ici et maintenant. Genticorum nous présentent un album 2023 décoré de turlutes, de podorythmies, de chants en coeur et d'harmonies acoustiques. Et comme toujours il est d'une écoute entraînante désarmante de ravissements, de bonheurs et de trouvailles agréables. Maison Planàterre
go to album
Carlton And The Shoes - This Heart Of Mine
by Carlton And The Shoes

featured on Bandcamp Radio Mar 28, 2023
go to album
Use My Body / Try Love
by Mavis John / The Red Stripe Band

featured on Bandcamp Radio Jan 24, 2023
go to album
Midnight Scorchers
by Horace Andy

featured on Bandcamp Radio Jul 19, 2022
go to album
Walk Tall (2016)
by General Roots

featured on Bandcamp Radio Jun 21, 2022
go to album