Bienvenue nuitsheuakan

from Apu peikussiakᵘ by Shauit

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1.50 CAD or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Niminueniten e natshishkatan, nuitsheuakan
Je suis content de te rencontrer, mon ami

Tshima minu-takushinin nuitsheuakan
Bienvenue mon ami
Niminueniten e natshishkatan
Je suis content de te rencontrer
Usham tshui nishtuapamitin, nuitsheuakan
Je veux absolument te connaître, mon ami

Bienvenue, bienvenue, mon ami!
Quelle belle rencontre, j'en suis ravi!
Faisons de plus amples connaissances, mon cher ami!

Bienvenue, bienvenue, mon ami!
Ça ne doit bien aller dans ton pays
pour que tu viennes te réfugier ici!

Nous désirons vivement vous aider
Lions-nous d'une durable amitié
Faisons que nos liens tissés ne soient jamais brisés

Lions-nous d'une grande amitié
Il y a de la place, on peut cohabiter
Ta manière, la mienne, ensemble on peut échanger

Vois comme notre territoire est grand
installez-vous bien gentilment
et que Tshishe-Manitu vous soit bienveillant

Nous grandirons ensemble et nous serons nombreux
Nous cohabiterons ensemble et nous vivrons heureux
Nous protégerons ensemble l'environnement si précieux

Nous sommes assez bons pour accueillir les autres
Nous ferons notre possible pour être de bons hôtes
Nous marcherons côte-à-côte, côte-à-côte..

Faites attention à nos enfants!
L'amour qu'on leur porte est aussi grand que l'océan
Nous voulons leur léguer tout ce qu'on a gardé depuis si longtemps

En espérant que cette amitié
ne puisse jamais se briser
et si c'est le cas, il ne faut jamais oublier
que tout peut se réparer…

credits

from Apu peikussiakᵘ, released November 7, 2017

license

about

Shauit Maliotenam, Québec

Facebook

discography

Natukun

Mar 2023
Ka Utapanashkutshet

Dec 2022
Ute Rabat

Jul 2021
Apu peikussiakᵘ

Nov 2017
SHAUIT EP

Apr 2014

contact / help

Contact Shauit

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Shauit, you may also like:

L'étrange pays
by Jean Leloup

supported by 5 fans who also own “Bienvenue nuitsheuakan”

Simplicité et inspirant pauletnat
go to album
Inuktitut
by Elisapie

supported by 5 fans who also own “Bienvenue nuitsheuakan”

C'est magnifique! Essayez de reconnaître les tunes sans lire les titres avant. Lavinie Cloutier
go to album
The Ballad of the Runaway Girl
by Elisapie

supported by 5 fans who also own “Bienvenue nuitsheuakan”

Un très bon album tout en douceur avec des arrangements superbe. emillette
go to album
Carlton And The Shoes - This Heart Of Mine
by Carlton And The Shoes

featured on Bandcamp Radio Mar 28, 2023
go to album
Use My Body / Try Love
by Mavis John / The Red Stripe Band

featured on Bandcamp Radio Jan 24, 2023
go to album
Midnight Scorchers
by Horace Andy

featured on Bandcamp Radio Jul 19, 2022
go to album
Waska Matisiwin
by Laura Niquay

supported by 5 fans who also own “Bienvenue nuitsheuakan”

De très beaux moments passés avec cette voix, ces chansons... daniemusique
go to album